Η κηδεία δεν κράτησε πολύ ώρα, αλλά εκείνη ένιωθε εξαντλημένη. Γύρισε στο σπίτι της, το οποίο ήταν ήδη γεμάτο από συγγενείς που ήθελαν να την συλλυπηθούν. Όλοι της έλεγαν πόσο καλός άνθρωπος ήταν η μητέρα της.

Ύστερα από ένα κουραστικό πρωινό γυρνώντας στα μαγαζιά, οι δύο φίλες αποφάσισαν να φάνε κάτι πριν συνεχίσουν την βόλτα τους. Κατηφόριζαν σε ένα μικρό σοκάκι με παλιά κτίρια για να φθάσουν πιο γρήγορα στο αγαπημένο τους εστιατόριο. Παλαιότερα αυτός ο δρόμος ήταν η καρδιά της πόλης, αλλά μετά την επέκτασή της ο δρόμος αυτός ξεχάστηκε. Πλέον τα...

Καθόταν στη σκονισμένη της πολυθρόνα αγέρωχη και κοιτούσε το κενό. Πεινούσε πολύ, αλλά ένιωθε πολύ εξαντλημένη για να κάνει κάτι για αυτό. Είχαν περάσει σχεδόν είκοσι μέρες που βρισκόταν φυλακισμένη στο ίδιο της το σπίτι.

Ο Kintaro, του οποίου το όνομα συχνά μεταφράζεται ως "χρυσό αγόρι" είναι ένας από τους πιο γνωστούς και αγαπημένους χαρακτήρες της παράδοσης των Ιαπώνων. Την δημοφιλία του θα την σύγκρινα με τον δικό μας Ηρακλή. Διότι, ο Kintaro είχε επίσης υπερφυσική δύναμη και πιθανότατα ήταν ημίθεος, όπως θα δούμε στην συνέχεια.

Η Yama-uba είναι η γριά μάγισσα που ζει στα Ιαπωνικά βουνά και δάση. Ήταν κάποτε άνθρωπος. Eπειδή όμως, είτε είχε κατηγορηθεί για κάποιο έγκλημα είτε για άλλες πονηρές πράξεις, αναγκάστηκε να ζει στην εξορία, μόνη της στην άγρια φύση. Με την πάροδο πολλών χρόνων, σταδιακά μεταμορφώθηκε σε
Yama-uba.